Apple presenta el iPad Air con el potente chip M3 y el nuevo Magic Keyboard

El iPad Air con chip M3 lleva el rendimiento y la portabilidad a otro nivel.

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple ha presentado hoy el nuevo iPad Air, más rápido y potente gracias al chip M3 y diseñado para Apple Intelligence. Con el chip M3, Apple incorpora su arquitectura gráfica avanzada por primera vez en el iPad Air y lleva su increíble combinación de potencia, eficiencia energética y portabilidad a otro nivel. Es casi el doble de rápido que el iPad Air con chip M1¹ y 3,5 veces más veloz que el iPad Air con chip A14 Bionic.² Los usuarios notarán la increíble velocidad del chip M3 en todo lo que hagan, ya sea creando contenido de calidad más rápido que nunca o disfrutando de juegos con elevada carga gráfica. Además, el iPad Air está disponible en dos tamaños y en cuatro fantásticos acabados. El modelo de 11 pulgadas es perfecto para llevar a cualquier parte, mientras que el de 13 pulgadas incorpora una pantalla aún más grande para dar más espacio a la productividad y creatividad, y con el nuevo Magic Keyboard diseñado para el iPad Air eleva su versatilidad. Gracias a iPadOS 18, Apple Intelligence, cámaras avanzadas, conexión inalámbrica 5G ultrarrápida y compatibilidad con el Apple Pencil Pro y Apple Pencil (USB-C), el nuevo iPad Air ofrece una experiencia inigualable.

El nuevo iPad Air mantiene el mismo precio inicial de 699 € para el modelo de 11 pulgadas y de 949 € para el modelo de 13 pulgadas, ofreciendo una fantástica relación calidad-precio. Y para clientes del sector educativo, el iPad Air de 11 pulgadas está disponible desde 639 € y el modelo de 13 pulgadas, desde 889 €. Los clientes ya pueden reservar el nuevo iPad Air con chip M3 y el Magic Keyboard para el iPad Air, que estarán disponibles a partir del miércoles 12 de marzo.

«Lo que hace del iPad Air un dispositivo tan popular es su inigualable combinación de rendimiento, portabilidad y compatibilidad con accesorios avanzados, todo a un precio asequible», ha dicho Bob Borchers, vicepresidente de Marketing de Producto de Apple. «Diseñado para todo el mundo, desde estudiantes universitarios que toman apuntes con el Apple Pencil Pro hasta viajeros y creadores de contenido que necesitan maximizar su productividad desde cualquier parte, el iPad Air con chip M3, Apple Intelligence y el nuevo Magic Keyboard llevan la versatilidad y la relación calidad-precio a otro nivel».

Rendimiento superpotenciado por el chip M3

El iPad Air con chip M3 ayuda a los usuarios a desatar su productividad y creatividad estén donde estén, ya sean futuros creativos que trabajan con las apps más exigentes o profesionales que necesitan editar contenido sobre la marcha. Este potente chip también incluye una serie de mejoras respecto al chip M1 y a los modelos de generaciones anteriores. El chip M3 cuenta con una CPU de 8 núcleos aún más potente que aumenta la velocidad de las tareas multihilo hasta un 35 % en comparación con el iPad Air con el chip M1, además de una GPU de 9 núcleos que ofrece un rendimiento gráfico hasta un 40 % superior. Por otra parte, el chip M3 también incorpora la arquitectura gráfica avanzada de Apple por primera vez en el iPad Air, y es compatible con prestaciones como el almacenamiento dinámico en caché, el sombreado de malla y el trazado de rayos por aceleración de hardware. Y para ejecutar tareas con elevada carga gráfica, el iPad Air con chip M3 va hasta cuatro veces más rápido que el iPad Air con chip M1. Así consigue luz, sombras y reflejos más precisos, y experiencias de gaming extremadamente realistas.³

Pausar la reproducción del vídeo: Juego Where Winds Meet en el iPad Air

El chip M3 incorpora la arquitectura gráfica avanzada de Apple por primera vez en el iPad Air para que los usuarios disfruten al máximo de juegos con una gran carga gráfica como Where Winds Meet, que estará disponible más adelante este año.

Gracias al Neural Engine más veloz del chip M3, con el iPad Air los usuarios pueden disfrutar de aún más prestaciones de IA en iPadOS. En comparación con el chip M1, el Neural Engine del M3 es hasta un 60 % más rápido en las tareas de inteligencia artificial. Y a diferencia de los modelos de iPad con chips de la serie A, el nuevo iPad Air con chip M3 es compatible con Apple Intelligence, viene en dos tamaños (11 y 13 pulgadas) y se puede combinar con accesorios avanzados como el nuevo Magic Keyboard y el Apple Pencil Pro.

iPad Air: diseñado para Apple Intelligence

El iPad Air está diseñado para Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal que proporciona información útil y relevante.⁴ En Fotos, la herramienta Limpiar lo pone fácil para eliminar los elementos que sobran de las imágenes, y las búsquedas con lenguaje natural permiten a los usuarios encontrar prácticamente cualquier foto o vídeo con solo dar una descripción. Además, con la Varita Gráfica de la app Notas, los usuarios pueden hacer las notas más atractivas al convertir bocetos en fantásticas imágenes con solo hacer un círculo alrededor con el Apple Pencil. Pueden incluso hacer un círculo en un lugar de la nota donde no haya nada y la Varita Gráfica procesará la información de alrededor para crear una imagen que esté relacionada con el tema, complemente la nota y la haga más visual.

• La herramienta Limpiar en la app Fotos de un iPad Air con chip M3.
• Varita Gráfica en la app Notas de un iPad Air con chip M3.

• previous
• next

Gracias a Apple Intelligence, los usuarios pueden expresarse visualmente de nuevas formas con Image Playground, crear los emojis perfectos con Genmoji y hacer que sus textos sean aún más dinámicos con Herramientas de Escritura. Los usuarios ahora pueden escribir a Siri, que es capaz de conversar con más naturalidad, entender lo que dicen aunque se traben al hablar y mantener el contexto de una petición a otra. Y con un amplio conocimiento de producto, Siri puede responder a miles de preguntas sobre las prestaciones y los ajustes de los productos Apple. De esta forma, puede explicar a los usuarios cómo hacer una grabación de la pantalla, por ejemplo.

• Image Playground en el nuevo iPad Air con chip M3.
• Herramientas de Escritura en el nuevo iPad Air con chip M3.

• previous
• next

Con ChatGPT totalmente integrado en Herramientas de Escritura y Siri, los usuarios pueden acudir a este servicio sin cambiar de app y completar sus tareas con una facilidad nunca vista. Además, los usuarios pueden acceder gratis a ChatGPT sin necesidad de crear una cuenta, y gracias a los sistemas de protección integrados, las direcciones IP se ocultan y OpenAI no almacena las peticiones. Los usuarios deciden si quieren activar la integración con ChatGPT y pueden controlar cuándo se utiliza, así como la información que se comparte con ChatGPT.

Con el fin de proteger la privacidad del usuario en todo momento, Apple Intelligence usa el procesamiento en el dispositivo, lo que significa que muchos de los modelos que lo hacen posible se ejecutan por completo en el dispositivo. Cuando una petición requiere acceso a modelos de mayor tamaño, la Computación Privada en la Nube lleva la privacidad y la seguridad del iPad a la nube para disponer de aún más inteligencia. Al usar la Computación Privada en la Nube, la información de los usuarios nunca se almacena ni comparte con Apple, y solo se utiliza para realizar sus peticiones.

Nuevo Magic Keyboard para el iPad Air

El nuevo Magic Keyboard para el iPad Air abre todo un nuevo mundo de posibilidades. El trackpad integrado es más espacioso y ofrece una mayor precisión en tareas que requieren atención al detalle. También cuenta con una nueva fila de 14 teclas de función para tener a mano ajustes como el brillo de la pantalla o los controles de volumen. El nuevo Magic Keyboard se acopla magnéticamente al iPad Air, y el Smart Connector activa al instante la alimentación y la transferencia de datos sin necesidad de Bluetooth. Además, la bisagra de aluminio mecanizado incorpora un conector USB‑C para cargar el dispositivo. El nuevo Magic Keyboard para el iPad Air viene en blanco, cuenta con el mágico diseño flotante que encanta a los usuarios, y está disponible desde 329 € para el modelo de 11 pulgadas y 349 € para el modelo de 13 pulgadas.

• Vista frontal del nuevo Magic Keyboard para el iPad Air.
• Vista lateral del nuevo Magic Keyboard para el iPad Air.

• previous
• next

iPad actualizado con el doble de capacidad mínima y el chip A16

Apple hoy también ha actualizado el iPad con el doble de capacidad mínima y el chip A16, ofreciendo aún más valor a los clientes. El chip A16 aporta un mayor rendimiento para las tareas del día a día y las prestaciones de iPadOS sin comprometer la autonomía de la batería para un día entero. Si se compara con la generación anterior, el iPad actualizado con el chip A16 es casi un 30 % más rápido.⁵ Es más, el rendimiento del iPad con chip A16 es hasta un 50 % mejor que el del iPad con chip A13 Bionic, y ⁵ hasta seis veces más veloz que la tablet Android más vendida del mercado.⁶

Prestaciones potentes e inteligentes con iPadOS 18

iPadOS 18 incorpora potentes prestaciones que mejoran la experiencia con el iPad, que ahora es más versátil e inteligente que nunca:⁷

• La app Calculadora, diseñada para aprovechar toda la potencia del iPad, ofrece una manera totalmente nueva de usar el Apple Pencil para resolver expresiones matemáticas. Con Notas Matemáticas, los usuarios pueden introducir operaciones matemáticas con el teclado o escribirlas a mano y obtener los resultados de inmediato con su misma letra. También pueden crear y usar variables, añadir una ecuación para insertar una gráfica, acceder a sus Notas Matemáticas en la app Notas y usar todas las funciones matemáticas en las demás notas.

• En la app Notas, las notas manuscritas son más naturales y útiles. Escritura Inteligente ofrece a los usuarios formas innovadoras y eficaces de editar el texto manuscrito, con la posibilidad de añadir espacios fácilmente o incluso pegar texto escrito con el teclado y verlo con su propia letra. Y con el Apple Pencil, su caligrafía se perfecciona automáticamente en tiempo real para que sea más recta, fluida y legible.

• Con las nuevas prestaciones Grabación de Audio y Transcripción, el iPad puede grabar clases o conversaciones y sincronizar las transcripciones con el audio para que los usuarios puedan encontrar el momento exacto que buscan en la grabación.

• Los usuarios disponen incluso de más formas de expresarse a través de la pantalla de inicio. Ahora el aspecto de los iconos de apps y widgets se puede personalizar con un efecto oscuro o tintado, y los usuarios pueden agrandarlos para adaptarlos a su gusto. Además, el Centro de Control se ha rediseñado para facilitar el acceso a prestaciones de uso frecuente y ahora los usuarios pueden incluso organizar nuevos controles desde apps de terceros.

Mejor para el medio ambiente

El nuevo iPad Air y el renovado iPad se han diseñado pensando en el medio ambiente. Como parte del ambicioso objetivo de Apple de alcanzar la neutralidad en carbono en la totalidad de su huella medioambiental para 2030, la compañía se está pasando a la electricidad renovable en los procesos de fabricación, e invierte en proyectos eólicos y solares en todo el mundo con el fin de satisfacer la demanda eléctrica para cargar todos los productos de Apple, incluidos los nuevos modelos del iPad Air y iPad. Todas las instalaciones de Apple, incluidos los centros de datos de Apple Intelligence, funcionan con energía 100 % renovable.

Para lograr que Apple 2030 sea una realidad, la compañía está diseñando productos con un mayor contenido de materiales reciclados y renovables, lo que contribuye a reducir aún más la huella de carbono. Tanto el nuevo iPad Air como el iPad están fabricados con al menos un 30 % de materiales reciclados, incluyendo aluminio 100 % reciclado en la carcasa y las tierras raras 100 % recicladas en todos los imanes. Las baterías contienen cobalto 100 % reciclado y, por primera vez en un iPad, más de un 95 % de litio reciclado. Los nuevos modelos de iPad y iPad Air cumplen la exigente normativa de Apple en materia de eficiencia energética y no contienen mercurio, retardantes de llama bromados ni PVC. Todo el embalaje está compuesto de fibra, lo que acerca a Apple a su objetivo de eliminar el plástico por completo de todos sus embalajes antes de que acabe el año.⁸

Precios y disponibilidad

• Los clientes pueden reservar el nuevo iPad Air con chip M3 a partir de hoy, 4 de marzo, en apple.com/es/store y en la app Apple Store en 29 países y regiones, entre ellos España. Los clientes empezarán a recibirlo y estará disponible en tiendas Apple Store y Distribuidores Autorizados Apple a partir del 12 de marzo.

• Los iPad Air de 11 y 13 pulgadas con chip M3 estarán disponibles en azul, púrpura, blanco estrella y gris espacial con 128 GB, 256 GB, 512 GB o 1 TB de capacidad.

• El iPad Air de 11 pulgadas está disponible en modelo Wi-Fi desde 699 € y modelo Wi-Fi + Cellular desde 869 €. El iPad Air de 13 pulgadas está disponible en modelo Wi-Fi desde 949 € y modelo Wi-Fi + Cellular desde 1.119 €.

• Para clientes del sector educativo, el nuevo iPad Air de 11 pulgadas está disponible desde 639 €, y el modelo de 13 pulgadas está disponible desde 889 €. Pueden optar a los precios para educación los estudiantes matriculados y admitidos en la universidad y sus padres, así como docentes, personal administrativo y profesores particulares de todos los niveles. Más información en apple.com/es-edu/store.

• El nuevo Magic Keyboard en blanco es compatible con el iPad Air de 11 y 13 pulgadas. El Magic Keyboard está disponible por 329 € para el modelo de 11 pulgadas y 349 € para el modelo de 13 pulgadas. Para clientes del sector educativo, el Magic Keyboard para el modelo de 11 pulgadas está disponible por 299 € y 329 € para el modelo de 13 pulgadas.

• Los clientes pueden reservar el nuevo iPad con chip A16 a partir de hoy, 4 de marzo, en apple.com/es/store y en la app Apple Store en 29 países y regiones, entre ellos España. Los clientes empezarán a recibirlo y estará disponible en tiendas Apple Store y Distribuidores Autorizados Apple a partir del 12 de marzo.

• El nuevo iPad está disponible a partir de 128 GB de almacenamiento, y también con 256 GB y una nueva opción de 512 GB. Disponible en azul, rosa, amarillo y plata. Los modelos Wi-Fi del nuevo iPad están disponibles desde 399 € y los modelos Wi-Fi + Cellular desde 569 €. Para clientes del sector educativo, los modelos Wi-Fi del nuevo iPad están disponibles desde 379 € y los modelos Wi-Fi + Cellular desde 549 €.

• El Magic Keyboard Folio para el iPad viene en blanco y está disponible por 299 €. Para clientes del sector educativo, el Magic Keyboard Folio está disponible por 269 €.

• El Apple Pencil Pro y Apple Pencil (USB-C) son compatibles con el nuevo iPad Air. El Apple Pencil (USB-C) y Apple Pencil (1.ª generación) son compatibles con el nuevo iPad. El Apple Pencil Pro está disponible por 149 € y, para clientes del sector educativo, por 139 €. El Apple Pencil (USB-C) está disponible por 89 € y por 79 € para clientes del sector educativo.

• Apple ofrece formas de ahorrar y actualizar al último modelo de iPad. Los clientes pueden entregar su iPad actual a cambio de un descuento en la tienda online de Apple, la app Apple Store o una Apple Store. Los valores de cada dispositivo y las condiciones del programa se pueden consultar en apple.com/es/shop/trade-in.

Apple News. Traducido al español